Elizabeth Laird
1) ክንፍ ያበቀለው ልጅ
Author
Publisher
African Storybook Initiative
Pub. Date
2023
Language
Amharic
Description
አንድ ልጅ የወንድሙን ዶሮ በልቶ ክንፍ ማብቀል ጀመረ፡፡ (ይህ ተረት በመጀመሪያ በወርቁ ደበሌ ተተረተ፡፡ የእንግሊዝኛው ቅጂ የተጻፈው በኤልሳቤት ሊያርድ ነው፡፡)
4) በቅሎዋ ዋርዲት
Author
Publisher
African Storybook Initiative
Pub. Date
2023
Language
Amharic
Description
ይህ በቅሎ ለምን ልጅ እንደማትወልድ የሚያብራራ ተረት ነው፡፡ (ይህ ተረት በመስፍን ሀብተማርያም ተተረተ፡፡ የእንግሊዝኛው ቅጂ የተጻፈው በኤሊዛቤት ሊያርድ ነው፡፡
5) እታ በቅሊ
Author
Publisher
African Storybook Initiative
Pub. Date
2023
Language
Tigrinya
Description
ኣቡኣ ብዘይ ምኽባራ እያ በቅሊ ዘይትወልድ ዝብል ያታዊ ኣባህላ ኣሎ።እዚ ነበረያነበረ እውን በቅሊ ንምንታይ ከምዘይትወልድ ዝገልፅ ልማዳዊ ዛንታ እዩ ።
6) ዋርዲት በቅሎዋ
Author
Publisher
African Storybook Initiative
Pub. Date
2023
Language
Amharic
Description
በቅሎ ለምን ልጅ እንደማትወልድ የሚያስረዳ ተረት፡፡ (ይህን ተረት መጀመሪያ የተረኩልን መስፍን ሀብተማርያም ናቸው፡፡ ኤሊዛቤት ሊያርድ ደግሞ ወደ እንግሊዝኛ ተረጎሙት፡፡ )
7) በሬ እና አህያ
Author
Publisher
African Storybook Initiative
Pub. Date
2023
Language
Amharic
Description
ታሪኩ ስለአንድ ጠንካራ ሠራተኛ በሬ እና አንድ ብልህ አህያ ነው፡፡
9) የአባት ውርስ
Author
Publisher
African Storybook Initiative
Pub. Date
2023
Language
Amharic
Description
ስለ አባት ጥበብ፣ ስለ ልጅ ጉብዝና እና ስለ እርሻ ዋጋ የሚተርት ተረት፡፡ (ይህ ተረት በለሙ ዋቺሌ በኦሮምኛ ተተረተ፡፡ የእንግሊዝኛ ቅጂውን ኤልሳቤጥ ሊያርድ ጻፉት፡፡
10) ነብርና ሚዳቋ
Author
Publisher
African Storybook Initiative
Pub. Date
2023
Language
Amharic
Description
ነብርና ሚዳቋ ጓደኛሞች ለመሆን ቃል ይገባባሉ፡፡ ጓደኝነታቸው ግን ከመጀመሪያው ተበላሸ፡፡
Author
Publisher
Houghton Mifflin
Pub. Date
2011.
Language
English
Description
In seventeenth-century Scotland, sixteen-year-old Maggie Blair is sentenced to be hanged as a witch but escapes to the home of her uncle, placing him and his family in great danger as she risks her life to save them all from the King's men.
Author
Publisher
Tiny Owl Publishing
Pub. Date
[2021]
Language
English
Description
"Gloria is making a delicious porridge, but she's too hungry to share it with the cat. When Gloria goes to fetch some water, cat eats all the porridge. Angry Gloria shakes her spoon at the cat, and the scared cat runs away, starting a chaos around her. A retelling of an Ethiopian folktale by acclaimed author, Elizabeth Laird."--Amazon.